小白

小黑，听说了吗？有家来自魔都上海的魔性企业专程来川外开宣讲会啦！

哦？是哪一家公司啊？远道而来诚意满满啊！

小黑

小白

据说还是上海民营百强企业，来来来，有请我们的主角登场。

小鹏

大家好，我是鹏欣资源环球股份有限公司的代言人，大家可以叫我小鹏，我来为鹏欣资源带盐！

小鹏，我想知道你们公司是做什么的呀？

小黑

小鹏

这个问题问的好！我们是一家从事海外有色金属矿产资源采冶销售、国际贸易、新材料和新能源投资运营及金融投资的上交所主板上市公司，目前业务范围已覆盖全球五大洲数十个国家和地区。

小白

哇！本以为你们公司只在魔都发展，没想到在海外也有这么多产业。那你们这次来川外是有什么职位要提供给同学们呢？

小鹏

因为知道川外是一所以外语为特色，兼具其他专业的优秀院校，所以我们主要的岗位是英语、西班牙语、法语翻译，人事行政类管培生，国际贸易类管培生和品牌宣传类管培生。这次宣讲会的信息小鹏已列在下方，请各位同学多多关注哦。顺便，文末有个小彩蛋，我们请了一位2017届的西班牙语翻译管培生学长来为大家聊聊他平时的工作哦！

好了同学们，下面就是本次宣讲会的具体信息啦，快拿出笔来划重点！（敲黑板）

鹏欣资源川外宣讲会

地点：西区教学楼C608

时间：2017年9月28日下午16:00

ps.现场即可投递简历哦，请各位小伙伴提前准备好自己的简历。

下面是大家都关心的公司介绍和招聘职位：

鹏欣环球资源股份有限公司（A股代码：600490）是一家从事境外有色金属矿产资源采冶销售、国际贸易、新材料和新能源投资运营及金融投资的主板上市公司。

目前公司在海外涉足铜矿、金矿和钴矿等多种有色金属领域，经营业绩正处于快速增长通道。

随着公司业绩的快速增长，公司资产结构及主营业务也全面转型，除了传统的有色金属矿产资源开采和冶炼及销售业务外，陆续进入了围绕着有色金属资源的国际贸易领域、新材料领域、新能源领域和金融领域，使盈利能力和抗风险能力得到了进一步加强。

鹏欣资源以专业人才和科技成果为依托，坚持“产业+金融、投资+并购、内生式增长+外延式扩张”的发展思路，倡导“忠诚、当担、实干、协作、进取”的企业价值观，持续推动国际间并购与合作，建立全方位的战略联盟，为实现跨越式的企业发展蓄势蓄能。

另外公司还有高大上的办公环境和数不清的福利哦，下面稍微给你们展示一下！

高大上的别墅办公园区

优秀员工

学长有话说

——让翻译不止是翻译

哈喽大家好，我是鹏欣资源2017级西班牙语翻译管培生王珏。目前我就职于投资发展部，跟进一个南美的项目，来鹏欣工作这段时间我觉得算是忙碌又充实吧。

因为我是西班牙语专业出身，所以西班牙语文件的翻译、外方代表团的陪同接待等等肯定是我的工作主要内容之一。但我除了在专业技能上大显身手之外，还在别的领域学习到了很多。比如在项目跟进的过程中，我自己学习了与业务相关的矿业、金融还有法律方面的知识，而且周围的同事也都很热心，我有什么不懂的都很愿意教我，也学会了如何用国际化的视野去看待和分析一个行业、一家企业。

很快我即将进入外派阶段，还将参与到与外方当地政府、企业、媒体的接洽等公关外联工作、商务谈判工作，对我来说既是机遇也是挑战吧。虽然自主地学习行业知识确实会觉得有些辛苦，但是也让我真切地感受到了自己的进步。所以接下来的外派工作，我也非常期待。同时也很希望有学弟学妹来到鹏欣资源共同成长。

在鹏欣资源

有无限舞台

任你精彩

扫描二维码关注鹏欣校招“新鹏计划”